腹腔鏡下保留左結腸動脈的直腸癌D3 根治術的爭議與體會_CHINESE JOURNAL OF BASES AND CLINICS IN GENERAL SURGERY

Authors：

李偉 , 國瑀辰 ,  所劍

吉林大學第一醫院胃結直腸肛門外科（長春 130021）;

Corresponding?author：

所劍, Email: suojian0066@126.com

Keywords：

DOI：

10.7507/1007-9424.201907032

Video：

Export PDF Favorites Scan Get Citation

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Citation： 李偉, 國瑀辰, 所劍. 腹腔鏡下保留左結腸動脈的直腸癌D3 根治術的爭議與體會. CHINESE JOURNAL OF BASES AND CLINICS IN GENERAL SURGERY, 2019, 26(8): 912-916. doi: 10.7507/1007-9424.201907032 Copy

1.	陳孝平, 石應康, 邱貴興, 等. 外科學. 第2版. 北京: 人民衛生出版社, 2010: 583.
2.	Heald RJ, Husband EM, Ryall RD. The mesorectum in rectal cancer surgery—the clue to pelvic recurrence? Br J Surg, 1982, 69(10): 613-616.
3.	Lowry AC, Simmang CL, Boulos P, et al. Consensus statement of definitions for anorectal physiology and rectal cancer. Colorectal Dis, 2001, 3(4): 272-275.
4.	Miles WE. A method of performing abdomino-perineal excision for carcinoma of the rectum and of the terminal portion of the pelvic colon (1908). CA Cancer J Clin, 1971, 21(6): 361-364.
5.	Moynihan PC, Grogan JB. Immunosuppressive effect of antisera to subcellular lymphocyte fractions. Surg Gynecol Obstet, 1969, 129(3): 551-555.
6.	Dukes CE. Peculiarities in the pathology of cancer of the ano-rectal region. Proc R Soc Med, 1946, 39(12): 763-765.
7.	Ault GW, Castro AF, Smith RS. Carcinoma of the upper rectum and rectosigmoid; clinical report on high inferior mesenteric ligation. Postgrad Med, 1950, 8(3): 176-183.
8.	McElwain JW, Bacon HE, Trimpi HD. Lymph node metastases; experience with aortic ligation of inferior mesentery artery in cancer of the rectum. Surgery, 1954, 35(4): 513-531.
9.	State D. Combined abdominoperineal excision of the rectum—a plan for standardization of the proximal extent of dissection. Surgery, 1951, 30(2): 349-354.
10.	Bacon HE, Smith CH. The arterial supply of the distal colon pertinent to abdominoperineal proctosigmoidectomy, with preservation of the sphincter echanism. Ann Surg, 1948, 127(1): 28-33.
11.	Dixon CF. Anterior resection for malignant lesions of the upper part of the rectum and lower part of the sigmoid. Ann Surg, 1948, 128(3): 425-442.
12.	Hida J, Yasutomi M, Maruyama T, et al. Indication for using high ligation of the inferior mesenteric artery in rectal cancer surgery. Examination of nodal metastases by the clearing method. Dis Colon Rectum, 1998, 41(8): 984-991.
13.	Kawamura YJ, Umetani N, Sunami E, et al. Effect of high ligation on the long-term result of patients with operable colon cancer, particularly those with limited nodal involvement. Eur J Surg, 2000, 166(10): 803-807.
14.	Uehara K, Yamamoto S, Fujita S, et al. Impact of upward lymph node dissection on survival rates in advanced lower rectal carcinoma. Dig Surg, 2007, 24(5): 375-381.
15.	Fazio S, Ciferri E, Giacchino P, et al. Cancer of the rectum: comparison of two different surgical approaches. Chir Ital, 2004, 56(1): 23-30.
16.	Cirocchi R, Trastulli S, Farinella E, et al. High tie versus low tie of the inferior mesenteric artery in colorectal cancer: a RCT is needed. Surg Oncol, 2012, 21(3): e111-e123.
17.	陳仕才, 宋新明, 陳志輝, 等. 腸系膜下動脈結扎方式對乙狀結腸癌和直腸癌患者預后影響的Meta分析. 中華胃腸外科雜志, 2010, 13(9): 674-677.
18.	Kanemitsu Y, Hirai T, Komori K, et al. Survival benefit of high ligation of the inferior mesenteric artery in sigmoid colon or rectal cancer surgery. Br J Surg, 2006, 93(5): 609-615.
19.	Leggeri A, Roseano M, Balani A, et al. Lumboaortic and iliac lymphadenectomy: what is the role today? Dis Colon Rectum, 1994, 37(2 Suppl): S54-S61.
20.	Nelson H, Petrelli N, Carlin A, et al. Guidelines 2000 for colon and rectal cancer surgery. J Natl Cancer Inst, 2001, 93(8): 583-596.
21.	Read TE, Mutch MG, Chang BW, et al. Locoregional recurrence and survival after curative resection of adenocarcinoma of the colon. J Am Coll Surg, 2002, 195(1): 33-40.
22.	M?kel? JT, Kiviniemi H, Laitinen S. Risk factors for anastomotic leakage after left-sided colorectal resection with rectal anastomosis. Dis Colon Rectum, 2003, 46(5): 653-660.
23.	Telem DA, Chin EH, Nguyen SQ, et al. Risk factors for anastomotic leak following colorectal surgery: a case-control study. Arch Surg, 2010, 145(4): 371-376.
24.	Dworkin MJ, Allen-Mersh TG. Effect of inferior mesenteric artery ligation on blood flow in the marginal artery-dependent sigmoid colon. J Am Coll Surg, 1996, 183(4): 357-360.
25.	Seike K, Koda K, Saito N, et al. Laser Doppler assessment of the influence of division at the root of the inferior mesenteric artery on anastomotic blood flow in rectosigmoid cancer surgery. Int J Colorectal Dis, 2007, 22(6): 689-697.
26.	Hall NR, Finan PJ, Stephenson BM, et al. High tie of the inferior mesenteric artery in distal colorectal resections—a safe vascular procedure. Int J Colorectal Dis, 1995, 10(1): 29-32.
27.	Morgan CN, Griffiths JD. High ligation of the inferior mesenteric artery during operations for carcinoma of the distal colon and rectum. Surg Gynecol Obstet, 1959, 108(6): 641-650.
28.	Nano M, Dal Corso H, Ferronato M, et al. Ligation of the inferior mesenteric artery in the surgery of rectal cancer: anatomical considerations. Dig Surg, 2004, 21(2): 123-127.
29.	Bruch HP, Schwandner O, Schiedeck TH, et al. Actual standards and controversies on operative technique and lymph-node dissection in colorectal cancer. Langenbecks Arch Surg, 1999, 384(2): 167-175.
30.	Pezim ME, Nicholls RJ. Survival after high or low ligation of the inferior mesenteric artery during curative surgery for rectal cancer. Ann Surg, 1984, 200(6): 729-733.
31.	Corder AP, Karanjia ND, Williams JD, et al. Flush aortic tie versus selective preservation of the ascending left colic artery in low anterior resection for rectal carcinoma. Br J Surg, 1992, 79(7): 680-682.
32.	Rouffet F, Hay JM, Vacher B, et al. Curative resection for left colonic carcinoma: hemicolectomy vs. segmental colectomy. A prospective, controlled, multicenter trial. French Association for Surgical Research. Dis Colon Rectum, 1994, 37(7): 651-659.
33.	Hinoi T, Okajima M, Shimomura M, et al. Effect of left colonic artery preservation on anastomotic leakage in laparoscopic anterior resection for middle and low rectal cancer. World J Surg, 2013, 37(12): 2935-2943.
34.	Messinetti S, Giacomelli L, Manno A, et al. Preservation and peeling of the inferior mesenteric artery in the anterior resection for complicated diverticular disease. Ann Ital Chir, 1998, 69(4): 479-483.
35.	Napolitano AM, Napolitano L, Costantini R, et al. Skeletization of the inferior mesenteric artery in colorectal surgery. Current considerations. G Chir, 1996, 17(4): 185-189.
36.	日本大腸癌研究會. 大腸癌取扱い規約. 第9版. 東京: 金原出版株式會社, 2018: 38.
37.	渡邊昌彥著, 張雪峰譯. 消化外科手術圖解5: 直腸肛門外科手術操作要領與技巧. 第2版. 北京: 人民衛生出版社, 2012: 1.
38.	Sekimoto M, Takemasa I, Mizushima T, et al. Laparoscopic lymph node dissection around the inferior mesenteric artery with preservation of the left colic artery. Surg Endosc, 2011, 25(3): 861-866.
39.	Kobayashi M, Okamoto K, Namikawa T, et al. Laparoscopic lymph node dissection around the inferior mesenteric artery for cancer in the lower sigmoid colon and rectum: is D3 lymph node dissection with preservation of the left colic artery feasible? Surg Endosc, 2006, 20(4): 563-569.
40.	Guo Y, Wang D, He L, et al. Marginal artery stump pressure in left colic artery-preserving rectal cancer surgery: a clinical trial. ANZ J Surg, 2017, 87(7-8): 576-581.

1. 陳孝平, 石應康, 邱貴興, 等. 外科學. 第2版. 北京: 人民衛生出版社, 2010: 583.
2. Heald RJ, Husband EM, Ryall RD. The mesorectum in rectal cancer surgery—the clue to pelvic recurrence? Br J Surg, 1982, 69(10): 613-616.
3. Lowry AC, Simmang CL, Boulos P, et al. Consensus statement of definitions for anorectal physiology and rectal cancer. Colorectal Dis, 2001, 3(4): 272-275.
4. Miles WE. A method of performing abdomino-perineal excision for carcinoma of the rectum and of the terminal portion of the pelvic colon (1908). CA Cancer J Clin, 1971, 21(6): 361-364.
5. Moynihan PC, Grogan JB. Immunosuppressive effect of antisera to subcellular lymphocyte fractions. Surg Gynecol Obstet, 1969, 129(3): 551-555.
6. Dukes CE. Peculiarities in the pathology of cancer of the ano-rectal region. Proc R Soc Med, 1946, 39(12): 763-765.
7. Ault GW, Castro AF, Smith RS. Carcinoma of the upper rectum and rectosigmoid; clinical report on high inferior mesenteric ligation. Postgrad Med, 1950, 8(3): 176-183.
8. McElwain JW, Bacon HE, Trimpi HD. Lymph node metastases; experience with aortic ligation of inferior mesentery artery in cancer of the rectum. Surgery, 1954, 35(4): 513-531.
9. State D. Combined abdominoperineal excision of the rectum—a plan for standardization of the proximal extent of dissection. Surgery, 1951, 30(2): 349-354.
10. Bacon HE, Smith CH. The arterial supply of the distal colon pertinent to abdominoperineal proctosigmoidectomy, with preservation of the sphincter echanism. Ann Surg, 1948, 127(1): 28-33.
11. Dixon CF. Anterior resection for malignant lesions of the upper part of the rectum and lower part of the sigmoid. Ann Surg, 1948, 128(3): 425-442.
12. Hida J, Yasutomi M, Maruyama T, et al. Indication for using high ligation of the inferior mesenteric artery in rectal cancer surgery. Examination of nodal metastases by the clearing method. Dis Colon Rectum, 1998, 41(8): 984-991.
13. Kawamura YJ, Umetani N, Sunami E, et al. Effect of high ligation on the long-term result of patients with operable colon cancer, particularly those with limited nodal involvement. Eur J Surg, 2000, 166(10): 803-807.
14. Uehara K, Yamamoto S, Fujita S, et al. Impact of upward lymph node dissection on survival rates in advanced lower rectal carcinoma. Dig Surg, 2007, 24(5): 375-381.
15. Fazio S, Ciferri E, Giacchino P, et al. Cancer of the rectum: comparison of two different surgical approaches. Chir Ital, 2004, 56(1): 23-30.
16. Cirocchi R, Trastulli S, Farinella E, et al. High tie versus low tie of the inferior mesenteric artery in colorectal cancer: a RCT is needed. Surg Oncol, 2012, 21(3): e111-e123.
17. 陳仕才, 宋新明, 陳志輝, 等. 腸系膜下動脈結扎方式對乙狀結腸癌和直腸癌患者預后影響的Meta分析. 中華胃腸外科雜志, 2010, 13(9): 674-677.
18. Kanemitsu Y, Hirai T, Komori K, et al. Survival benefit of high ligation of the inferior mesenteric artery in sigmoid colon or rectal cancer surgery. Br J Surg, 2006, 93(5): 609-615.
19. Leggeri A, Roseano M, Balani A, et al. Lumboaortic and iliac lymphadenectomy: what is the role today? Dis Colon Rectum, 1994, 37(2 Suppl): S54-S61.
20. Nelson H, Petrelli N, Carlin A, et al. Guidelines 2000 for colon and rectal cancer surgery. J Natl Cancer Inst, 2001, 93(8): 583-596.
21. Read TE, Mutch MG, Chang BW, et al. Locoregional recurrence and survival after curative resection of adenocarcinoma of the colon. J Am Coll Surg, 2002, 195(1): 33-40.
22. M?kel? JT, Kiviniemi H, Laitinen S. Risk factors for anastomotic leakage after left-sided colorectal resection with rectal anastomosis. Dis Colon Rectum, 2003, 46(5): 653-660.
23. Telem DA, Chin EH, Nguyen SQ, et al. Risk factors for anastomotic leak following colorectal surgery: a case-control study. Arch Surg, 2010, 145(4): 371-376.
24. Dworkin MJ, Allen-Mersh TG. Effect of inferior mesenteric artery ligation on blood flow in the marginal artery-dependent sigmoid colon. J Am Coll Surg, 1996, 183(4): 357-360.
25. Seike K, Koda K, Saito N, et al. Laser Doppler assessment of the influence of division at the root of the inferior mesenteric artery on anastomotic blood flow in rectosigmoid cancer surgery. Int J Colorectal Dis, 2007, 22(6): 689-697.
26. Hall NR, Finan PJ, Stephenson BM, et al. High tie of the inferior mesenteric artery in distal colorectal resections—a safe vascular procedure. Int J Colorectal Dis, 1995, 10(1): 29-32.
27. Morgan CN, Griffiths JD. High ligation of the inferior mesenteric artery during operations for carcinoma of the distal colon and rectum. Surg Gynecol Obstet, 1959, 108(6): 641-650.
28. Nano M, Dal Corso H, Ferronato M, et al. Ligation of the inferior mesenteric artery in the surgery of rectal cancer: anatomical considerations. Dig Surg, 2004, 21(2): 123-127.
29. Bruch HP, Schwandner O, Schiedeck TH, et al. Actual standards and controversies on operative technique and lymph-node dissection in colorectal cancer. Langenbecks Arch Surg, 1999, 384(2): 167-175.
30. Pezim ME, Nicholls RJ. Survival after high or low ligation of the inferior mesenteric artery during curative surgery for rectal cancer. Ann Surg, 1984, 200(6): 729-733.
31. Corder AP, Karanjia ND, Williams JD, et al. Flush aortic tie versus selective preservation of the ascending left colic artery in low anterior resection for rectal carcinoma. Br J Surg, 1992, 79(7): 680-682.
32. Rouffet F, Hay JM, Vacher B, et al. Curative resection for left colonic carcinoma: hemicolectomy vs. segmental colectomy. A prospective, controlled, multicenter trial. French Association for Surgical Research. Dis Colon Rectum, 1994, 37(7): 651-659.
33. Hinoi T, Okajima M, Shimomura M, et al. Effect of left colonic artery preservation on anastomotic leakage in laparoscopic anterior resection for middle and low rectal cancer. World J Surg, 2013, 37(12): 2935-2943.
34. Messinetti S, Giacomelli L, Manno A, et al. Preservation and peeling of the inferior mesenteric artery in the anterior resection for complicated diverticular disease. Ann Ital Chir, 1998, 69(4): 479-483.
35. Napolitano AM, Napolitano L, Costantini R, et al. Skeletization of the inferior mesenteric artery in colorectal surgery. Current considerations. G Chir, 1996, 17(4): 185-189.
36. 日本大腸癌研究會. 大腸癌取扱い規約. 第9版. 東京: 金原出版株式會社, 2018: 38.
37. 渡邊昌彥著, 張雪峰譯. 消化外科手術圖解5: 直腸肛門外科手術操作要領與技巧. 第2版. 北京: 人民衛生出版社, 2012: 1.
38. Sekimoto M, Takemasa I, Mizushima T, et al. Laparoscopic lymph node dissection around the inferior mesenteric artery with preservation of the left colic artery. Surg Endosc, 2011, 25(3): 861-866.
39. Kobayashi M, Okamoto K, Namikawa T, et al. Laparoscopic lymph node dissection around the inferior mesenteric artery for cancer in the lower sigmoid colon and rectum: is D3 lymph node dissection with preservation of the left colic artery feasible? Surg Endosc, 2006, 20(4): 563-569.
40. Guo Y, Wang D, He L, et al. Marginal artery stump pressure in left colic artery-preserving rectal cancer surgery: a clinical trial. ANZ J Surg, 2017, 87(7-8): 576-581.

Previous Article
2019 年結直腸癌肝轉移診療指南最新解讀
Next Article
Curcumin can inhibit the lipopolysaccharide-induced up-regulation of endogenousβ-glucoronidase expression

CHINESE JOURNAL OF BASES AND CLINICS IN GENERAL SURGERY

腹腔鏡下保留左結腸動脈的直腸癌D3 根治術的爭議與體會

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Previous Article

Next Article

Format

Content