目的 初步測試中文版情緒障礙快速篩查量表K6、SCL-8AD及其分量表（SCL-8、SCL-ANX4及SCL-DEP6）在綜合醫院內科和精神科住院患者中的適用性。 方法 2011年11月－12月對四川大學華西醫院內科（心臟內科、消化內科、風濕免疫科、內分泌科、神經內科）和精神科的住院患者共373例應用由K6和SCL-8AD量表構成的問卷進行自評，分析總問卷、各量表及分量表的信度及相互之間的相關性；在各科患者間進行評分結果差異性比較，并分別將內科及精神科評分結果與住院日進行相關分析。 結果 各量表及全問卷的Cronbach’s α系數和分半系數＞0.75（內科：0.802～0.952，精神科：0.774～0.944）；其中，K6及SCL-8的Cronbach’s α系數和分半系數在內科及精神科均≥0.817。總問卷、各量表及分量表相互之間均存在較高相關性（r≥0.676）；其中，K6及SCL-8與問卷總分均有極高相關性（r≥0.959）。問卷總分、各量表及分量表評分內科組均低于精神科組。 結論 條目少、操作簡便的中文版K6和SCL-8量表內部一致性高、其評定結果能較全面反應綜合醫院內科及精神科住院患者中不同程度的焦慮及抑郁情緒，值得對其進行更深入研究，以便推廣應用于非精神科患者情緒障礙的快速篩查。
Objective To review the clinical operation methods of abdominal incisional hernia. Methods Classification, operation method and fellow-up of 78 patients with abdominal incisional hernia were retrospectively analyzed. Results The average time of fellow-up was 26 months. Nineteen cases were repaired with simple suture with 3 cases (15.8%) recurrence, 57 cases were repaired with man-made material with 2 case （3.4%） recurrence. Conclusions Individual operation method should be chosen according to body condition, classification of the size of abdominal loss and abdominal hypertension. It is an effective method to repair the hernia of abdominal incision with man-made material.