目的 分析比較錐形束CT(CBCT)與MOSAIQ兩系統用于測量胸部放射治療(放療)擺位誤差情況。 方法 2011年2月－9月,隨機選擇21例用熱塑模固定的胸部調強治療患者，進行同次擺位的CBCT圖像采集和電子射野影像(EPID)正側位圖像采集。將CBCT圖像與定位CT圖像進行匹配，圖像經iViewGT系統傳輸至MOSAIQ系統圖像處理模塊中與計劃生成的數字重建圖像(DRR)正側位片進行匹配，分別記錄兩套系統圖像匹配結果在X(左右)方向、Y(頭腳)方向、Z(前后)方向的平移誤差及CBCT的旋轉誤差值，計算其均值、標準差，進行統計學處理。 結果 本研究共獲取圖像106組，每組內包含一次CBCT圖像和EPID圖像。CBCT和MOSAIQ系統下EPID匹配結果平移誤差在X、Y、Z方向分別為(?0.103 ± 0.240)cm、(?0.086 ± 0.342)cm、(0.017 ± 0184)cm和(0.005 ± 0.214)cm、(?0.004 ± 0.0.315)cm、(?0.113 ± 0.239)cm；旋轉誤差在X、Y、Z方向分別為(0.792 ± 1.173)°、(?0.130 ± 1.407)°、(0.793 ± 0.960)°，其中≤3°的概率分別為98.2%、97.2%、99.1%，最大絕對值分別為5°、3.4°、3.3°。兩套系統在X、Y、Z三個方向的平移誤差經配對樣本檢驗，在Y方向P＞0.05，在X和Z方向上P值均＜0.05， 兩系統的測量差值有直線負相關關系。 結論 CBCT和EPID在測量胸部放療靶區中心的平移誤差中差異有統計學意義，因此建議在做胸部放療時有CBCT的情況下應優先使用。