目的:總結喉返神經修復重建術圍手術期的護理配合。方法：我科2007年10～11月手術治療雙側喉返神經麻痹患者3例，手術前加強患者的心理護理、密切觀察病情變化，及時處理聲帶麻痹引起的喉梗阻、誤吸、嗆咳等癥狀。術后重視體位護理、呼吸道的管理、保證藥物及時準確使用，協助患者進行正確的吞咽進食訓練、聲帶協調運動訓練等康復護理。結果：3例患者術后均獲完整隨訪，3月后均順利拔除氣管套管，無吸氣性呼吸困難，無發音困難，嗓音質量較術前明顯改善。結論：良好的圍手術期護理有助于手術的成功。
【摘要】 目的 探討頸部對稱性脂肪瘤的診斷和治療。 方法 對2004年3月-2010年10月收治的5例頸項部脂肪瘤患者，其臨床癥狀、體征、術前術后處理及結果等臨床資料進行回顧。 結果 5例均為男性，以頸、項部大量皮下脂肪堆積為主要臨床表現，其中1例伴有胸部上分皮下脂肪堆積，呈對稱性隆起。3例患者伴阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜合征，2例患者有睡眠打鼾但無明顯呼吸暫停。4例患者有脂肪肝和長期酗酒史，但肝功能無異常改變，其中1例（1/4）有多次乙醇中毒史。1例患者無酗酒史，但訴經常作頸部刮痧治療。5例均行外科手術切除，術中見腫瘤為白色無包膜脂肪組織。術后隨訪3個月~2年，1例術后1年復發，未行再次治療，其余未見明顯復發。 結論 頸部對稱性脂肪瘤是脂肪組織彌漫性、對稱性沉積于頸胸部皮下淺筋膜間隙和（或）深筋膜間隙的良性疾病。患者以中年男性居多，長期的酗酒史及典型的臨床表現對于該病的診斷有一定幫助，但酗酒可能并非唯一病因。對于影響美觀及功能的患者，其手術療效較理想。【Abstract】 Objective To explore the diagnosis and treatment of symmetric lipomatosis in the neck. Methods We retrospectively analyzed the clinical manifestations, signs, preoperative and postoperative management, and the treatment outcome of five patients with symmetric lipomatosis hospitalized in the Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery of West China Hospital between March 2004 and October 2010. Results All the five patients are male with a large quantity of subcutaneous fat deposit in and around the neck. Among them, one patient demonstrated extending upper thorax mass in the form of symmetrical apophysis; three experienced obstructive sleep apnea hypoventilation syndrome, and two had the symptom of snoring without apnea. Four patients had a long history of alcohol abuse with fatty liver, but had no liver dysfunction. In these four patients, one had alcoholism for many times. One out of the five patients had no history of alcohol abuse, but said to have been treated by a traditional Chinese medical technique GUASHA. All the patients underwent resection surgery, during which a large amount of noncapsulated white adipose tissue was confronted. The duration of follow-up lasted from three months to two years. There was one case of recurrence one year after the surgery and the patient refused re-operation. No obvious recurrence was found in the rest of the group. Conclusions Symmetric lipomatosis is a benign lesion characterized by diffused and symmetric accumulation of adipose tissue in the superficial or deep fascia space in the cervico-thoracic region. It mainly takes place in the middle-aged people. Long history of alcohol abuse and typical clinical manifestations can help to reach the diagnosis, but alcoholism may not be the only cause in etiology. Surgery may be the feasible therapeutic modality up to now.