Translated by WANG Jiaying 1 , FU Shufei 2 , DUAN Yuting 3,4 , ZHANG Chi 5 , SHANG Hongcai 5 , BIAN Zhaoxiang 3,4 , 譯
  • 1. The Affiliated Wuxi People’s Hospital of Nanjing Medical University, Wuxi 214000, P.R.China;
  • 2. Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin 301617, P.R.China;
  • 3. School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Hong Kong 999077, P.R.China;
  • 4. Chinese EQUATOR Center, Hong Kong 999077, P.R. China;
  • 5. Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100700, P.R.China;
BIAN Zhaoxiang, Email: bianzxiang@gmail.com
仿真; 研究; 報告規范; 擴展; 衛生保健
10.7507/1672-2531.202008176
Export PDF Favorites Scan Get Citation

Abstract Full text Figures/Tables References Cited by

背景  基于仿真研究（simulation-based research，SBR）的數量迅速增加，但是這類研究的報告質量卻需亟待提高。為使讀者能夠批判性地評估研究，研究報告的要素需要在文章中清晰地報告出來。我們旨在通過擴展試驗報告的統一標準（Consolidated Standards of Reporting Trial，CONSORT）和加強流行病學觀察性研究報告（Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology，STROBE）聲明來制定衛生保健仿真研究的報告規范。 方法  在制定報告規范的建議步驟基礎上，使用迭代的多步共識法建立流程。多步共識法包括以下內容：① 建立指導委員會；② 定義報告規范的范圍；③ 確定共識小組參與者；④ 通過在線會前調查生成擬討論項目清單；⑤ 召開共識會議；⑥ 起草報告規范及解釋與說明文件。 結果  對 CONSORT 的 11 個條目進行了擴展，包括條目 1（文題和摘要），條目 2（背景），條目 5（干預措施），條目 6（結局指標），條目 11（盲法），條目 12（統計方法），條目 15（基線數據），條目 17（結果和估計值），條目 20（局限性），條目 21（可推廣性）和條目 25（資金來源）。對 STROBE 的 10 個條目進行了擴展：條目 1（文題和摘要），條目 2（背景/原理），條目 7（變量），條目 8（數據來源/數據測量），條目 12（統計方法），條目 14（描述性數據），條目 16（主要結果），條目 19（局限性），條目 21（可推廣性）和條目 22（資金來源）。工作組已創建詳細說明文檔，提供每個擴展條目的示例和說明。 結論  制訂基于 CONSORT 和 STROBE 聲明的仿真研究擴展版，可幫助提高仿真研究的報告質量。

Citation： Translated by WANG Jiaying, FU Shufei, DUAN Yuting, ZHANG Chi, SHANG Hongcai, BIAN Zhaoxiang. Reporting guideline for health care simulation research: extensions to the CONSORT and STROBE statements. Chinese Journal of Evidence-Based Medicine, 2021, 21(2): 241-248. doi: 10.7507/1672-2531.202008176 Copy

Copyright ? the editorial department of Chinese Journal of Evidence-Based Medicine of West China Medical Publisher. All rights reserved

  • Previous Article

    Reporting of multi-arm parallel-group randomized trials: extension of the CONSORT 2010 statement