Progression in Laparoscopic Endoscopic Rendezvous Procedures for The Treatment of Rectal Carcinoma_CHINESE JOURNAL OF BASES AND CLINICS IN GENERAL SURGERY

Authors：

 NINGYong ,  CHENYue-yu

Department of General Surgery, Jiading Center Hospital, Renji Hospital Jiading Branch, School of Medicine, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 201800, China;

Corresponding?author：

CHENYue-yu, Email: cyycx2006@163.com

Keywords：

Rectal carcinoma; Laparoscopic endoscopic rendezvous procedures; Surgery method

DOI：

10.7507/1007-9424.20150131

Video：

Export PDF Favorites Scan Get Citation

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Objective To explain the advantage of laparoscopic endoscopic rendezvous procedures used to treat rectal carcinoma, and predict the future direction of the surgery methods for rectal carcinoma. Methods A review and summary based on the clinical experience of our hospital and the published researches about the laparoscopic endoscopic rendezvous procedures over the past years in home and abroad were performed. Results Laparoscopy can monitor the situation of the abdominal cavity.Endoscopy can detect the location of rectal carcinoma.Laparoscopic endoscopic rendezvous procedures used to treat rectal carcinoma can combine the advantage of each other.And the purpose of "less invasion, less pain, and faster recovery" will be achieved.The effect of "1+1 > 2" will be realized. Conclusion Laparoscopy and transanal endoscopic microsurgery hybrid could be a naive form of nature orifice transluminal endoscopic surgery to treat rectal carcinoma.

Citation： NINGYong, CHENYue-yu. Progression in Laparoscopic Endoscopic Rendezvous Procedures for The Treatment of Rectal Carcinoma. CHINESE JOURNAL OF BASES AND CLINICS IN GENERAL SURGERY, 2015, 22(4): 499-503. doi: 10.7507/1007-9424.20150131 Copy

1.	Nelson H, Petrelli N, Carlin A, et al.Guidelines 2000 for colon and rectal cancer surgery.J Natl Cancer Inst, 2001, 93(8):583-596.
2.	賀長林, 楊康, 李鴻, 等.腹腔鏡下直腸癌根治術的臨床應用.中國普外基礎與臨床雜志, 2012, 19(1):107-108.
3.	Baek JH, Lee GJ, Lee WS.Comparison of long-term oncologic outcomes of stageⅢcolorectal cancer following laparoscopic versus open surgery.Ann Surg Treat Res, 2015, 88(1):8-14.
4.	Zhou FR, Huang LY, Wu CR.Endoscopic mucosal resection for rectal carcinoids under micro-probe ultrasound guidance.World J Gastroenterol, 2013, 19(16):2555-2559.
5.	Bia?ek A, Pertkiewicz J, Karpińska K, et al.Treatment of large colorectal neoplasms by endoscopic submucosal dissection:a European single-center study.Eur J Gastroenterol Hepatol, 2014, 26(6):607-615.
6.	辛培, 施宏, 王永光.內鏡下黏膜切除術與內鏡黏膜下剝離術在消化道早期癌及癌前病變中的應用進展.中華臨床醫師雜志:電子版, 2011, 5(16):4813-4816.
7.	內鏡黏膜下剝離術專家協作組.消化道黏膜病變內鏡黏膜下剝離術治療專家共識.中華胃腸外科雜志, 2012, 15(10):1083-1086.
8.	Koide N, Tsuchie K, Mihara E, et al.Small early invasive colon cancer near the splenic flexure successfully diagnosed by intraopera-tive magnifying endoscopy.Dig Dis Sci, 2007, 52(6):1394-1397.
9.	Lanthaler M, Biebl M, Mittermair R, et al.Intraoperative colonos-copy for anastomosis assessment in laparoscopically assisted letf-sided colon resection:is it worthwhile? Laparoendosc Adv Surg Tech, 2008, 18(1):27-31.
10.	Shamiyeh A, Szabo K, UlfWayand W, et al.Intraoperative endoscopy for the assessment of circular-stapled anastomosis in laparoscopic colon surgery.Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 2012, 22(1):65-67.
11.	Yan J, Trencheva K, Lee SW, et al.Treatment for right colon polyps not removable using standard colonscopy:combined laparoscopic-colonoscopic approach.Dis Colon Rectum, 2011, 54(6):753-758.
12.	趙景林, 李曉平, 馬少鋒.結腸鏡輔助下腹腔鏡切除結直腸腫瘤(附23例報告).嶺南現代臨床外科, 2012, 12(4):329-331.
13.	中華醫學會外科學分會腹腔鏡與內鏡外科學組.雙鏡聯合胃腸道手術技術專家共識.中國實用外科雜志, 2010, 30(8):667-668.
14.	Feussner H, Allescher HD, Harms J.Rationale and selection for combined procedures in colonic dysplasias and T1 carcinomas.Laparoscopic-endoscopic local wall excision and segment resection.Chirurg, 2000, 71(10):1202-1206.
15.	Feussner H, Wilhelm D, Dotzel V, et al.Combined endoluminal and endocavitary approaches to colonic leisions.Surg Technol Int, 2003, 11:97-101.
16.	姚禮慶, 時強, 鐘蕓詩.雙鏡聯合治療在結直腸疾病中的應用.中華臨床醫師雜志:電子版, 2012, 6(21):6640-6643.
17.	Bardakcioglu O, Ahmed S.Single incision laparoscopic total abdominal colectomy with ileorectal anastomosis for synchronous colon cancer.Tech Coloproctol, 2010, 14(3):257-261.
18.	Kim MS, Park YJ.Detection and treatment of synchronous lesions in colorectal cancer:the clinical implication of perioperative colonscopy.World J Gastroenterol, 2007, 13(30):4108-4111.
19.	Trompetas V.Emergency management of malignant acute left-sided colonic obstruction.Ann R Coll Surg, 2008, 90(3):181-186.
20.	Yao LQ, Zhong YS, Xu MD, et al.Self-expanding metallic stents drainage for acute proximal colon obstruction.World J Gastroenterol, 2011, 17(28):3342-3346.
21.	Luiqiano C, Ferrara F, Pellicano R, et al.Short-and long-term outcomes of self-expanding metal stent placement as a bridge to surgery for acute left-sided colorectal cancer obstruction.Minerva Chir, 2001, 66(6):501-508.
22.	Wilhelm D, von Delius S, Weber L, et al.Combined laparoscopic-endoscopic resections of colorectal polyps:10-year expericence and follow-up.Surg Endosc, 2009, 23(4):688-693.
23.	Rosen MJ, Ponsky J.Combined laparoscopic endoscopic proce-dures.Gastrointest Endosc Clin N Am, 2007, 17(3):521-532, vi.
24.	Compton CC.Key issues in reporting common cancer specimens:problems in pathologic staging of colon cancer.Arch Pathol Lab Med, 2006, 130(3):318-324.
25.	Bruch HP, Esnaashari H, Schwandner O.Current status of laparo-scopic therapy of colorectal cancer.Dig Dis, 2005, 23(2):127-134.
26.	Winter H, Lang RA, Spelsberg FW, et al.Laparoscopic colonoscopic rendezvous procedures for the treatment of polyps and early stage carcinomas of the colon.Int J Colorectal Dis, 2007, 22(11):1377-1381.
27.	姚禮慶, 鐘蕓詩.結腸鏡腹腔鏡聯合在下消化道腫瘤治療中的應用.中國實用外科雜志, 2010, 30(6):503-505.
28.	Ommer A, Limmer J, M?llenberg H, et al.Laparoscopic-assisted colonscopic polypectomy-indications and results.Zentralbl Chir, 2003, 128(3):195-198.
29.	Franklin ME Jr, Díaz-E JA, Abrego D, et al.Laparoscopic-assisted colonoscopic polypectomy:the Texas endosurgery institute experi-ence.Dis Colon Rectum, 2000, 43(9):1246-1249.
30.	林國樂, 邱輝忠, 肖毅, 等.經肛門內鏡微創手術治療直腸上皮內瘤變和早期直腸癌.中華胃腸外科雜志, 2008, 11(1):39-43.
31.	Barendse RM, Oors JM, de Graaf EJ, et al.The effect of endoscopic mucosal resection and transanal endoscopic microsurgery on anorectal function.Colorectal Dis, 2013, 15(9):e534-e541.
32.	Liyanage C, Ramwell A, Harris GJ, et al.Transanal endoscopic microsurgery:a new technique for completion proctectomy.Colorectal Dis, 2013, 15(9):e542-e547.
33.	張忠濤, 吳國聰.腹腔鏡與內鏡聯合技術治療胃腸疾病.中華消化外科雜志, 2009, 8(5):324-326.
34.	Han Y, He YG, Zhang HB, et al.Total laparoscopic sigmoid and rectal surgery in combination with transanal endoscopic microsur-gery:a preliminary evaluation in China.Surg Endosc, 2013, 27(2):518-524.
35.	de Lacy AM, Rattner DW, Adelsdorfer C, et al.Transanal natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) rectal resection:"down-to-up" total mesorectal excision (TME)-short-term outcomes in the first 20 cases.Surg Endosc, 2013, 27 (9):3165-3172.

1. Nelson H, Petrelli N, Carlin A, et al.Guidelines 2000 for colon and rectal cancer surgery.J Natl Cancer Inst, 2001, 93(8):583-596.
2. 賀長林, 楊康, 李鴻, 等.腹腔鏡下直腸癌根治術的臨床應用.中國普外基礎與臨床雜志, 2012, 19(1):107-108.
3. Baek JH, Lee GJ, Lee WS.Comparison of long-term oncologic outcomes of stageⅢcolorectal cancer following laparoscopic versus open surgery.Ann Surg Treat Res, 2015, 88(1):8-14.
4. Zhou FR, Huang LY, Wu CR.Endoscopic mucosal resection for rectal carcinoids under micro-probe ultrasound guidance.World J Gastroenterol, 2013, 19(16):2555-2559.
5. Bia?ek A, Pertkiewicz J, Karpińska K, et al.Treatment of large colorectal neoplasms by endoscopic submucosal dissection:a European single-center study.Eur J Gastroenterol Hepatol, 2014, 26(6):607-615.
6. 辛培, 施宏, 王永光.內鏡下黏膜切除術與內鏡黏膜下剝離術在消化道早期癌及癌前病變中的應用進展.中華臨床醫師雜志:電子版, 2011, 5(16):4813-4816.
7. 內鏡黏膜下剝離術專家協作組.消化道黏膜病變內鏡黏膜下剝離術治療專家共識.中華胃腸外科雜志, 2012, 15(10):1083-1086.
8. Koide N, Tsuchie K, Mihara E, et al.Small early invasive colon cancer near the splenic flexure successfully diagnosed by intraopera-tive magnifying endoscopy.Dig Dis Sci, 2007, 52(6):1394-1397.
9. Lanthaler M, Biebl M, Mittermair R, et al.Intraoperative colonos-copy for anastomosis assessment in laparoscopically assisted letf-sided colon resection:is it worthwhile? Laparoendosc Adv Surg Tech, 2008, 18(1):27-31.
10. Shamiyeh A, Szabo K, UlfWayand W, et al.Intraoperative endoscopy for the assessment of circular-stapled anastomosis in laparoscopic colon surgery.Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 2012, 22(1):65-67.
11. Yan J, Trencheva K, Lee SW, et al.Treatment for right colon polyps not removable using standard colonscopy:combined laparoscopic-colonoscopic approach.Dis Colon Rectum, 2011, 54(6):753-758.
12. 趙景林, 李曉平, 馬少鋒.結腸鏡輔助下腹腔鏡切除結直腸腫瘤(附23例報告).嶺南現代臨床外科, 2012, 12(4):329-331.
13. 中華醫學會外科學分會腹腔鏡與內鏡外科學組.雙鏡聯合胃腸道手術技術專家共識.中國實用外科雜志, 2010, 30(8):667-668.
14. Feussner H, Allescher HD, Harms J.Rationale and selection for combined procedures in colonic dysplasias and T1 carcinomas.Laparoscopic-endoscopic local wall excision and segment resection.Chirurg, 2000, 71(10):1202-1206.
15. Feussner H, Wilhelm D, Dotzel V, et al.Combined endoluminal and endocavitary approaches to colonic leisions.Surg Technol Int, 2003, 11:97-101.
16. 姚禮慶, 時強, 鐘蕓詩.雙鏡聯合治療在結直腸疾病中的應用.中華臨床醫師雜志:電子版, 2012, 6(21):6640-6643.
17. Bardakcioglu O, Ahmed S.Single incision laparoscopic total abdominal colectomy with ileorectal anastomosis for synchronous colon cancer.Tech Coloproctol, 2010, 14(3):257-261.
18. Kim MS, Park YJ.Detection and treatment of synchronous lesions in colorectal cancer:the clinical implication of perioperative colonscopy.World J Gastroenterol, 2007, 13(30):4108-4111.
19. Trompetas V.Emergency management of malignant acute left-sided colonic obstruction.Ann R Coll Surg, 2008, 90(3):181-186.
20. Yao LQ, Zhong YS, Xu MD, et al.Self-expanding metallic stents drainage for acute proximal colon obstruction.World J Gastroenterol, 2011, 17(28):3342-3346.
21. Luiqiano C, Ferrara F, Pellicano R, et al.Short-and long-term outcomes of self-expanding metal stent placement as a bridge to surgery for acute left-sided colorectal cancer obstruction.Minerva Chir, 2001, 66(6):501-508.
22. Wilhelm D, von Delius S, Weber L, et al.Combined laparoscopic-endoscopic resections of colorectal polyps:10-year expericence and follow-up.Surg Endosc, 2009, 23(4):688-693.
23. Rosen MJ, Ponsky J.Combined laparoscopic endoscopic proce-dures.Gastrointest Endosc Clin N Am, 2007, 17(3):521-532, vi.
24. Compton CC.Key issues in reporting common cancer specimens:problems in pathologic staging of colon cancer.Arch Pathol Lab Med, 2006, 130(3):318-324.
25. Bruch HP, Esnaashari H, Schwandner O.Current status of laparo-scopic therapy of colorectal cancer.Dig Dis, 2005, 23(2):127-134.
26. Winter H, Lang RA, Spelsberg FW, et al.Laparoscopic colonoscopic rendezvous procedures for the treatment of polyps and early stage carcinomas of the colon.Int J Colorectal Dis, 2007, 22(11):1377-1381.
27. 姚禮慶, 鐘蕓詩.結腸鏡腹腔鏡聯合在下消化道腫瘤治療中的應用.中國實用外科雜志, 2010, 30(6):503-505.
28. Ommer A, Limmer J, M?llenberg H, et al.Laparoscopic-assisted colonscopic polypectomy-indications and results.Zentralbl Chir, 2003, 128(3):195-198.
29. Franklin ME Jr, Díaz-E JA, Abrego D, et al.Laparoscopic-assisted colonoscopic polypectomy:the Texas endosurgery institute experi-ence.Dis Colon Rectum, 2000, 43(9):1246-1249.
30. 林國樂, 邱輝忠, 肖毅, 等.經肛門內鏡微創手術治療直腸上皮內瘤變和早期直腸癌.中華胃腸外科雜志, 2008, 11(1):39-43.
31. Barendse RM, Oors JM, de Graaf EJ, et al.The effect of endoscopic mucosal resection and transanal endoscopic microsurgery on anorectal function.Colorectal Dis, 2013, 15(9):e534-e541.
32. Liyanage C, Ramwell A, Harris GJ, et al.Transanal endoscopic microsurgery:a new technique for completion proctectomy.Colorectal Dis, 2013, 15(9):e542-e547.
33. 張忠濤, 吳國聰.腹腔鏡與內鏡聯合技術治療胃腸疾病.中華消化外科雜志, 2009, 8(5):324-326.
34. Han Y, He YG, Zhang HB, et al.Total laparoscopic sigmoid and rectal surgery in combination with transanal endoscopic microsur-gery:a preliminary evaluation in China.Surg Endosc, 2013, 27(2):518-524.
35. de Lacy AM, Rattner DW, Adelsdorfer C, et al.Transanal natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) rectal resection:"down-to-up" total mesorectal excision (TME)-short-term outcomes in the first 20 cases.Surg Endosc, 2013, 27 (9):3165-3172.

Previous Article
Molecular Biologic Characteristics and Relationship with Hepatocellular Carcinoma of Oval Cells
Next Article
食管下段胃底啞鈴狀畸胎瘤1例報道

CHINESE JOURNAL OF BASES AND CLINICS IN GENERAL SURGERY

Progression in Laparoscopic Endoscopic Rendezvous Procedures for The Treatment of Rectal Carcinoma

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Previous Article

Next Article

Format

Content